Two in one

Lovely readers for countries as far from Argentina as Russia, Germany, Croatia, US, Canada, Thailand, and many other places... thinking on you... today I launched:  www.everydayartblog.blogspot.com.
I´ll do my best to be able to translate everything as good as possible! 
You are welcome in both blogs! I'll be publishing all the old entries in this blog (just give me some time to translate them) and from now on, the entries will be published in both blogs. 

Tengo que agradecer a muchos lectores de Rusia, Alemania, Croacia, Estados Unidos, Canada, Thailandia por pasar seguido por el blog. Siempre pienso... entenderán?
Pensando en ellos, ahora este humilde blog cruza las fronteras idiomáticas... se larga hoy: www.everydayartblog.blogspot.com!!!!!!!!!!
Al principio voy a ir publicando de a poco las entradas de este blog y luego irán saliendo en simultáneo. 
En castellano: www.blogdeartecotidiano.blogspot.com

I´m now in the middle of a project. I bought the chair I use in my art studio, some time ago. Very cheap, must say.  And now, the time of its transformation has arrived... this is the process.
Además les cuento que estoy pintando mi silla del taller. La compré muy barata en pino y le llegó la transformación!

This is me painting the chair.  I´m really thankful the photo is not so good, because I was in the swimming pool half and hour before the photo was taken... 
Esta soy yo pintando la silla... fuera de foco, debo agradecer. Porque estaba recién salida de la pileta.

It already has a name is called: "dejarse habitar", in english something like "let live on yourself". I´ll tell you why, when I show you the finished chair.
Tiene nombre y todo. Se llama "dejarse habitar". Cuando la tenga terminada les cuento porqué.

Thank you for sharing this art passion with me.
Gracias por compartir esta pasión conmigo.